терминов: 783
страница 5 из 16
201ТАР
(Тыва Арат Республика) ист.
ТНР (Тувинская Народная Республика)
1) хлеб, зерно || хлебный, зерновой
    тараа ажаап алыышкыны уборка хлеба
    тараа шөлү хлебное поле
    тараа бастырар молотить хлеб
    тараа чулар уст. жать хлеб
    тараа дужаалдазы хлебосдача
    тараа культуралары зерновые культуры
    тараа кылыр (ажаар) убирать хлеб
2) просо
    тараа хоорар калить просо (для толчения)
сравни с: чиңге-тараа
3) тара (жареное толчёное просо, употребляемое как продукт питания)
4) злак
    тараа үнүштери злаковые растения
    тараа дүгү, тараа богу мякина
    тараа бажы колос
    тараа кудуруу охвостье
    тараа сывы солома
    тараа ок охот. дробь
собир.
хлеба
хлебороб
пахнущий хлебом
/тараала*/
уст.
ехать за хлебом, ехать, чтобы достать хлеба
хлебородный, хлебный
    тараалаң ховулар хлебородные степи
хлебный
    тараалыг чыл хлебный год
    тараалыг чер хлебный район
/тара*/
1) расходиться; разъезжаться
    аалчылар тараан гости разошлись
2) рассеиваться
    туман тараан-дыр туман рассеялся
3) кончаться
    хурал тараан собрание кончилось
4) распространяться
уст.
тот, который едет за хлебом, тот, который едет, чтобы достать хлеба
крестьянин, крестьянка; земледелец; хлебороб; землепашец || крестьянский; земледельческий
    бай тараачын зажиточный крестьянин
    тараачын ажыл-агый крестьянское хозяйство
    тараачыннар собир. крестьяне, крестьянство
    колхозчу тараачыннар колхозное крестьянство
    эң ядыы тараачыннар беднейшее крестьянство
    ортумак тараачыннар среднее крестьянство, середняки
прям. и перен.
распространитель, рассадник
/тарат*/
понуд.
от: тара* (смотри: тараар)
1) распускать; отпускать
    тарадыр ойладыр разогнать
    хат булуттарны тарадыр хадыпкан ветер разогнал тучи
2) распространять
    солун тарадыр распространять газеты
распространение
смотри: тарадыр
тарак, простокваша
/таракта*/
заквашивать молоко, приготовлять тарак
смотри: тарак
/тарактат*/
понуд.
от: таракта* (смотри: тарактаар)
/тарактал*/
страд.
от: таракта* (смотри: тарактаар)
заквашиваться, закисать (о молоке)
разрозненный, разбросанный, рассеянный; редкий
    тарамык ыяштар редкие деревья
сравни с: быдаргай
/таранна*/
ав.
таранить
тарбаган, сурок || тарбаганий, сурковый, сурочий
    тарбаган чаа тарбаганье (сурочье) сало
    тарбаган үңгүрү тарбаганья (сурочья) нора
сравни с: мургу II {муъргу}
/тарбаганна*/
охотиться на тарбаганов (на сурков)
сравни с: мургулаар
/тарбыда*/
уст.
заклинать, заговаривать (обычно одновременно забрызгивая слюной)
/тарбыдат*/
понуд.-страд.
от: тарбыда* (смотри: тарбыдаар)
уст.
молитва
презр.
негодяй; жулик, мерзавец
/тарла*/
суживаться; становиться тесным
/тарлат*/
понуд.
от: тарла* (смотри: тарлаар)
суживать, делать тесным
(Тыва араттың революстуг намы)
ист.
ТНРП (Тувинская народно-революционная партия)
/тарыт*/
понуд.
от: тары* (смотри: тарыыр)
/тарыш*/
совм.-взаимн.
от: тары* (смотри: тарыыр)
1) сев || посевной
    часкы тарылга весенний сев
    тарылга кампаниязы посевная кампания
2) посадка || посадочный
    ыяш тарылгазы посадка деревьев
3) пахота || пахотный
    тарылга черлери пахотные земли
4) прививка, вакцинация
    халдавырлыг аарыгларга удур тарылга прививка против инфекционных болезней
посеянный, посаженный, культурный (о растениях)
    тарымал сиген кормовая трава
    тарымал каттар садовые ягоды
    тарымал тоорук подсолнечник
/тары*/
1. 1) сеять
    тараа тарыыр сеять хлеб
2) пахать
    чер тарыыр пахать землю
3) сажать
    картофель тарыыр сажать картофель
    чечек тарыыр посадить цветы
4) делать прививку
5) осеменять
    хой тарыыр провести искусственное осеменение овец
2. пахотный
    тарыыр чер пахотная земля
(Тыва аныяктарның революстуг эвилели)
ист.
ТРСМ (Тувинский революционный союз молодёжи)
тарахтеть
смотри: дарылаар
237тас
1. 1) лысый, плешивый
2) голый, со скудной растительностью
    тас хову голая степь
    тас алгы шкура с короткой шерстью
3) гладкий; ровный
2. очень хорошо, прекрасно, отлично
    өөреникчи айтырыгны тас харыылаан ученик прекрасно ответил на вопрос
    тас-тыр оо! о, прекрасно!
    далдааш таска дүжер остаться у разбитого корыта
оса || осиный
    тас-ары өө осиное гнездо
1) горный хребет
2) голец (гора, не покрытая лесом)
/таста*/
падать, выпадать (о шерсти животных)
татарин, татарка || татарский
    татар дыл татарский язык
    татарлар татары
/татарла*/
говорить по-татарски
/тачкала*/
возить на тачке
тугоухий, плохо слышащий, глуховатый
    ташкыр кулактыг тугоухий человек
/тай*/
поскользнуться
    тайып у жар, даянып турар посл. поскользнувшись, падают, опираясь, встают
сравни с: тайгактаар
уст.
тибетец, тибетка || тибетский
    төвүт дыл тибетский язык
    төвүттер тибетцы
сравни с: тибет
возня, хлопоты, беспокойство; неприятность
    түвек үндүрер затеять (ненужную) возню, вызвать хлопоты; причинить неприятность
/түвексин*/
тяготиться, считать обременительным (хлопотным)
доставляющий много хлопот, хлопотный, неприятный
250төг
смотри: тог