/таакпылаш*/
совм.-взаимн.
от: таакпыла* (смотри: таакпылаар)
1) угощать друг друга табаком; уст. обмениваться трубками с табаком
2) перен. посещать кого-либо после смерти близкого ему человека (старый обычай)
/таакта*/
страдать запором (о молодняке)
I
/таала*/
наслаждаться, испытывать удовольствие; испытывать приятное ощущение
таалап дыңнаар слушать с удовольствием
II
/таала*/
раздаваться один за другим, раздаваться одновременно в разных местах (о выстрелах)
/таалат*/
понуд.
от: таала* (смотри: таалаар I)
доставлять наслаждение (удовольствие); радовать
нёбо || нёбный
чымчак таалай мягкое нёбо
кадыг таалай твёрдое нёбо
таалай үннери лингв. нёбные звуки
шууруун таалайы «нёбо» желобка перегонного аппарата
1) удовольствие; наслаждение; приятное ощущение
2) радость, радостное ощущение, блаженство
приятный, доставляющий удовольствие, упоительный
тааланчыг аялга приятная мелодия
/таалыңна*/
класть в перемётную сумку
I
галка || галочий
II
1) неужели, не может быть
мону таан билбес сен бе? неужели ты не знаешь этого?
2) очень, чрезмерно, слишком
таан дыка далашпаан бис мы не слишком торопились
мешок из холста (употребляется для процеживания кислого молока при изготовлении творога)
/таар*/
1) стричь, подстригать (волосы, растения)
2) подгонять, прилаживать
3) подпиливать; подтёсывать
4) отделывать
I
/таарыш*/
совм.-взаимн.
от: таар* (смотри: таарар)
II
/таарыш*/
1) подходить, годиться, идти; соответствовать
бо костюм силерге тааржыр-дыр этот костюм вам идёт
ол бистиң негелделеривиске таарышпайн турар это не соответствует нашим требованиям
тааржып алыр приспособиться к чему-либо
2) уживаться, жить дружно
3) нравиться
/таарзын*/
быть довольным, удовлетворяться чем-либо
ажылыңарга таарзынар силер бе? довольны ли вы своей работой?
ксерофит (растение засушливой зоны)
/таартын*/
возвр.-страд.
от: таар* (смотри: таарар)
1) быть стриженными (о волосах)
2) быть подпиленным, быть подтёсанным (о пиломатериалах)
/таарт*/
понуд.
от: таар* (смотри: таарар)
удобство
таарымча чок неудобный, неподходящий
благоприятный; удобный
таарымчалыг олут удобное место
таарымчалыг байдалдар благоприятные условия (обстоятельства)
таарымчалыг бажың удобная квартира
сравни с: чогумчалыг
сообразно, в соответствии с чем-либо
/таарыштыр*/
понуд.
от: таарыш* (смотри: тааржыр 1 1))
1) приспособлять
2) налаживать (напр. работу)
3) перен. улаживать (напр. дело, спорный вопрос)
4) регулировать
5) приводить в соответствие
6) перен. сближать, знакомить (людей)
разг.
неважный, плоховатый; скупой (напр. об освещении)
1) медлительный, медленный, неторопливый || медлительно, медленно, неторопливо
таваар кижи медлительный человек
2) спокойный || спокойно
таваар чуртталга спокойная жизнь
таваар удуур спать спокойно
/таваарла*/
действовать спокойно (не спеша)
/таваарлат*/
понуд.
от: таваарла* (смотри: таваарлаар)
велеть действовать спокойно (не спеша), не торопить
1. сделанный плохо, непрочный, ненадёжный
2. неточно
I
блюдо, тарелка, миска; таз
оңгар тавак глубокая тарелка
бичии тавак мелкая тарелка
часкым тавак плоская тарелка
демир тавак алюминиевая миска
ыяш тавак деревянное блюдо
II
фундамент, основание
бажың таваа фундамент дома
/тавакта*/
класть фундамент
/таваңгайла*/
греться, лёжа ступнями к очагу
/тавар*/
1) заходить, заезжать; идти (ехать) через что-либо
Чадаана таварар бис мы поедем через Чадан
2) наступать, наезжать
/таварыш*/
1) встречаться
2) совпадать
3) случаться, бывать, встречаться, попадаться
ында-хаая телер таваржыр кое-где встречаются дикие козлы
4) подвергаться чему-либо; испытывать что-либо
айыылга таваржыр подвергаться опасности
човалаңга таваржыр а) болеть, страдать каким-либо недугом; б) перен. быть несчастным
ужурга таваржыр быть вынужденным (что-либо сделать)
ол чазыын миннир ужурга таварышкан он был вынужден признать свою ошибку
случай; случайность; происшествие, событие
хөктүг таварылга забавный случай
таварылга боор случиться
таварылга бооп случайно
сравни с: болуушкун 3), душ 1 1)
/таварышкыла*/
то и дело встречаться (попадаться, случаться)
1) к, ко времени
май чыскаалын таварыштыр чедип келир бис мы приедем к майским праздникам
2) в связи с чем-либо по случаю чего-либо
сравни с: холбаштыр
/таварыштыр*/
понуд.
от: таварыш* (смотри: таваржыр)
1) устраивать встречу; делать очную ставку
сравни с: нүүртештирер
2) приводить к совпадению
3) наносить
согуушкунга таварыштырар нанести удар
4) ставить
эпчок байдалга таварыштырар ставить кого-либо в неудобное положение
1) надлом, надломленное место
2) трещина
/тавыла*/
1) надламывать
2) раскалывать
1) с надломом, надломленный
2) с трещиной, имеющий трещину
/тавылан*/
возвр.
от: тавыла* (смотри: тавылаар)
1) надламываться
2) раскалываться; трескаться
балды сывы тавыланы берген топорище раскололось
валок (сена или зерновых культур)
/тавычала*/
убирать раздельно (напр. хлеба)
тарааны тавычалай кезери раздельная уборка хлебов
О сайте
Инструкция