Селькупско-русский словарь (нарымский диалект)

201поҷ

поҷ, по̄тту
решето для ореха

202пов

пов
потроха
Тат аве́шпал по́вэп? Ты ешь потроха?

203пога

I.
пога́
скворец
пога́ла тӧ́мбат скворцы прилетели
хаӷ пога́ грач
II.
по̄ӷа
плавательный пузырь

204погол

I.
по́гол ~ по́ӷэл
уличный
II.
по́ӷол ~ по́ӽол
бухта, залив, затон

205погот

по́гот ~ по́ӷэт
на улице
По́ӷэт тӓша́. На улице холодно.

206подэмбэгу

по́дэмбэгу
сварить

207подэшпэгу

по́дэшпэгу
варить
Армага́й по́дэшпат ара́, кы́скалап а̄, кана́п абэдэ́шпат, поп тадэшпа́т, шого́р чадэшпа́т! Суп варит муж, кошек не кормит, собаку кормит, дрова тащит, печь топит!

208пожэго

по̄жэго
утка-свиязь, плешивая утка

209поҗ

поҗ
укол
по́җэмбэгу уколоть

210поҗегу

по́җегу
коптить

211поҗемат

по́җема̄т
коптильня

212поҗембэл

по́җембэл
копчёный

213поҗьта

по́җьта
почта

214Пойга

По̄йга
р. Таёжная (л.п.р. Лисица)

215покк

поӄӄ
сеть, режовка
по́ӄӄэт хай ячея сети
по́ӄӄоп кэнҗэгý сеть поставить

216покколадэлҗа

по́ӄӄоладэлҗа́
браузер

217поккоҷэгу

пóӄӄоҷэгу ~ по́ӄӄэҷэгу, по́ӄӄэргу
рыбачить, ловить рыбу сетью

218покэдова

покэ́дова
пока (союз)
покэ́дова кошка́лк ҷэ́нҷа пока плохо говорит

219пол

пол
лесной, деревянный
    Пол то Лесное озеро (название озера)
    пол тольҗь голицы (лыжи)
    пол то́льҗла голицы
    пол ма̄д дровяник (дровяной сарай)

220полалика

по́лалика
деревце

221полешпэгу

по́лешпэгу ~ по́лэшпэгу, по́лыешпэгу
глотать
пóлешпэгу фельго́т глотать слюну
по̄лешплел глотай

222ползак

по́лзак, по́лзэӷ
лиственный лес, кустарник
по́лзэӷэт в кустарнике

223поллага

поллагá
палка
Мат поллага́ӽе кэ́тэшпам. Я палкой колочу.

224Полой

Поло́й
протока Полой
Поло́ел э̄д деревня Голещихино

225польно

по́льно
больно

226Поль то

Поль то
озеро Польто (лесное озеро)
Поль то на́гур озеро Польто 3-е

227полэгу

по̄лэгу ~ по̄лгу
проглотить

228полэҗегу

по́лэҗегу, по́лэмбэгу
проглотить, проглатывать
по́лэмбэл проглоченный

229понажак

понажа́к
лиственный лес, кустарник

230пондэподэл

пондэпо́дэл
прошлогодний

231пондэ пот

пондэ по́т
в прошлом году, прошлый год

232понҗ

I.
понҗ
кысы (обувь), унты
II.
понҗ
простор

233понҗӧмб

понҗӧ́мб
длина улицы

234пониргу

пóниргу
заготавливать дрова

235понт

понт
камус

236понтар

понта́р
край, опушка леса
нут понта́р горизонт

237пон ту

пон тӯ
годовой круг дерева

238поньҗӓ

I.
по́ньҗӓ
простор
II.
по́ньҗӓ
поньжа, безлесное болото

239понэ

по̄нэ
улица, на улицу, наружу, прочь
    пóнэ квэ́нгу пойти на улицу
    пóнэ ӱ́дыгу выгонять
    пóнэ чанҗэгý выходить (на улицу)
    пóнэ ҷаргу́ на улицу выйти
    по́нэ паӄтэгу́ на улицу выскочить
    по́нэ та́дэргу на улицу выносить
    по́нэ та̄кэгу выгнать на улицу
    по́нэ ӱ́голгу вытащить на улицу

240понэгэт

по́нэӷэт, по̄нэт
на улице, снаружи
Кыба́ҷэ ха́нҗэрна по́нэгэт. Мальчик играет на улице.

241понэл

по́нэл
наружный

242пора

по́ра
время

243порг

порӷ
пальто, шуба, костюм, листва

244Поргы эд

По́рӷы э̄д
деревня Борки на Пайдугине

245поргэлгу

поргэлгу́ ~ поргылгу́
кроить, скроить, вспороть (рыбу)
Поргэлле́л ме́ка шанд ӄабо́рӷом! Скрои мне новую рубашку!
Поргэлле́л квэлп! Распори рыбу!

246порса

по́рса
сушёная рыба, порса

247порумбэгу

порумбэгу́
гореть
ном порумба́ северное сияние (небо горит)

248поры

по́ры
рано

249поря

по́ря
омут, глубокое место

250постэҷэгу

по́стэҷэгу
поститься