чуба́лгу, чуба́лешпэгу (халдыбо́)
мести, подметать (пол)
чува́ллика
печурка
Ми̇нан карамо́ӷэт э̄ӽа чува́ллика. У нас в карамо была печурка.
чу́гу
перегородить, поставить запор
кыге́п чу́гу речку перегородить
чу́гыды
плавательный пузырь
чу́дэл ку́ла ~ чу́дэл ӄӯлат ~ чудл ӄӯла
первобытные люди, чудо-люди [*]
Чу́дэл кӯла ларымбыӽа̄дэт чумэлӷӯлап. Чудо-люди боялись селькупов.
чужэгу́, чужэмбэгу́, чужэндэгу́
болеть
чужа́, чужэнда́ боль, болит
чужи̇́ пусть болит
Анҗи̇́нан моӷ чужа́. У снохи спина болит.
Табэна́н пя́ргед (тэ́вэт) чужа́. У него живот (зуб) болит.
чужэ́лгу
заболеть, начаться боли
чу́җугу
наказать, призвать к порядку, приструнить
чуҗэ́лҗэгу
отскоблить, выскоблить
чул
земляной, глиняный, коричневый, шоколадный, бурый, карий
чулг
чулки, носки, чулок, носок
чу́лгоп фэ́рмешпэгу вязать чулки
чу́лҗэгу, чу́лҗэмбэгу
смешать, смешаться, смешивать, смешиваться, загрести
Чул кыге́, Чу́льга
р. Чульга [*], землянистая (мутная) речка
чул ма̄т
землянка, карамо́
I.
чумб
длинный, долгий, длина
Печа́ чумб ай и́рэл э̄ӽа — шэд метра чу́мбэн. Щука длинная и старая была — два метра длиной.
II.
чумб
ласка (зверь)
III.
чумб
мох
Печа́нан мо́ӷоӷэт оромба́ чумб. У щуки на спине вырос мох.
чумбквэ́ч
вострохвост (утка)
чу́мбэл
моховой
чу́мбэл а́мдэл ӄвэл рыба с мохнатым рогом (из мифологии)
Чу́мбэл кыге́
моховая речка [*]
чумбэнэ́
волк
Чумбэнэ́ амна́ӈ маҗӧ́ӷэт кура́лешпа. Волк голодный по тайге бежит.
чумбэто́бол (ху́руп)
длинноногое (животное)
чу́мэл ~ ҷу́мэл
селькупский
чу́мэл эҗ селькупское слово
чумэлӷу́п ~ чумэлӄу́п
селькуп
чумэлҗӓре́
по-селькупcки
Мат най фаӄ ҷэ́нҷак чу́мэлҗӓре́. Я тоже хорошо говорю поселькупски.
чумэлку́п
селькуп
чумэлку́лат шэл чаптэ́ла селькупские народные сказки
Чу́мэл э̄д
деревни Тюхтерево, Басмасово, Сасипаево
чунд
лошадь, конь
чýндэп харéлгу лошадь запрячь
чундэп чикéлгу лошадь распрячь
Аҗӓ́ чу́ндэп мерелдэ́, комдэ́п ӱ́тко мелдэ́. Отец лошадь продаст, деньги на водку даст.
чу́ндлика
конёк, жеребёнок, лошадка
чундэ́
на лошади
чундэ́ ҷáҗэгу ехать на лошади
чуни́
конюшня
чуни́гэт в конюшне
чупáлгу, чупа́лҗэгу
подмести
чупáлешпыгу (халдыбо́)
подметать, мести (пол)
I.
чур
мера, предел
II.
чур
плач
О сайте
Инструкция