Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1Таежный судебный участок г. Сосногорска

Сосногорск карса Таёжнӧй ёрд инув Таежный судебный участок г. Сосногорска Республики Коми Коми Республикаын Сосногорск карса Таёжнӧй ёрд инув (2019)

2Таловское участковое лесничество

Талӧй участокса вӧр видзанін Таловское участковое лесничество ГУ РК «Каджеромское лесничество» «Кӧджорӧмса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Талӧй участокса вӧр видзанін

3Тентюковский судебный участок г. Сыктывкара

Сыктывкарса Тентюков ёрд инув; Сыктывкарын Тентюковса ёрд участок Тентюковский судебный участок г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарса Тентюков ёрд инув (2019)

4Терапевтическое отделение п.г.т. Краснозатонский

Краснозатонскӧй к.к.п. терапевтическӧй юкӧн

5Территориальная избирательная комиссия (???)

Мутас бӧрйысян комиссия (2019)

6Территориальная комиссия по делам несовершеннолетних и защите их прав муниципального района «Печора»

«Печора» муниципальнӧй районса тыр арлыдтӧмъяслӧн могъяс да налысь правояс дорйӧм кузя мутасса комиссия

7Территориальное управление Росимущества в Республике Коми

Росимуществолӧн Коми Республикаын Мутасса веськӧдланін ТУ Росимущества в Республике Коми Росимуществолӧн Коми Республикаын МВ

8Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Республике Коми

Канму эмбурӧн веськӧдлан федеральнӧй агентстволӧн Коми Республикаын мутасса веськӧдланін; Канму эмбурӧн веськӧдлан федеральнӧй агентстволӧн Коми Республикаын мутас веськӧдланін

9Территориальное управление Федеральной службы финансово-бюджетного надзора в Республике Коми

Сьӧм да бюджет бӧрся видзӧдан федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын мутас веськӧдланін

10Территориальные органы администраций городских округов

Кар кытшъясса администрацияяслӧн мутас органъяс (2020)

11Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по Республике Коми

Федеральнӧй канму статистика службалӧн Коми Республикаын мутас орган «Комистат» «Комистат»

12Территориальный орган Федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения и социального развития по Республике Коми

Йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧм да налы отсӧг сетӧм бӧрся видзӧдан федеральнӧй службалӧн Коми Республикаын мутас орган Управление Росздравнадзора по Республике Коми Росздравнадзорлӧн Коми Республикаын веськӧдланін

13Территориальный орган федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по Республике Коми

Йӧзлысь дзоньвидзалун видзан юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын мутас орган

14Территориальный отдел загса г. Воркуты

Вӧркута карын загслӧн мутас юкӧн Территориальный отдел загса г. Воркуты Республики Коми Коми Республикаса Вӧркута карын загслӧн мутас юкӧн (2021)

15Территориальный отдел загса Ижемского района

Изьва районын загслӧн мутас юкӧн Территориальный отдел загса Ижемского района Республики Коми Коми Республикаса Изьва районын загслӧн мутас юкӧн (2021)

16Территориальный отдел загса Эжвинского района г. Сыктывкара

Сыктывкарлӧн Эжва районын загслӧн мутас юкӧн Территориальный отдел загса Эжвинского района г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаса Сыктывкарлӧн Эжва районын загслӧн мутас юкӧн (2021)

17Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Воркуты

Вӧркута карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Воркуты Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Воркуты) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Вӧркута карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Вӧркута карса загс юкӧн) (2015)

18Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Вуктыла

Вуктыл карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Вуктыла Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Вуктыла) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Вуктыл карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Вуктыл карса загс юкӧн) (2015)

19Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Инты

Инта карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Инты Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Инты) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Инта карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Инта карса загс юкӧн) (2015)

20Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Печоры

Печора карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Печоры Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Печоры) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Печора карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Печора карса загс юкӧн) (2015)

21Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Сосногорска

Сосногорск карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Сосногорска Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Сосногорска) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Сосногорск карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Сосногорск карса загс юкӧн) (2015)

22Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Сыктывкара

Сыктывкарса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Сыктывкара Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Сыктывкара) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Сыктывкарса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Сыктывкарса загс юкӧн) (2015)

23Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Усинска

Усинск карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Усинска Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Усинска) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Усинск карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Усинск карса загс юкӧн) (2015)

24Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Ухты

Ухта карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния г. Ухты Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса г.Ухты) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Ухта карса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Ухта карса загс юкӧн) (2015)

25Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Ижемского района

Изьва районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Ижемского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Ижемского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Изьва районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Изьва районса загс юкӧн) (2015)

26Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Княжпогостского района

Княжпогост районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Княжпогостского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Княжпогостского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Княжпогост районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Княжпогост районса загс юкӧн) (2015)

27Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Койгородского района

Койгорт районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Койгородского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Койгородского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Койгорт районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Койгорт районса загс юкӧн) (2015)

28Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Корткеросского района

Кӧрткерӧс районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Корткеросского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Корткеросского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Кӧрткерӧс районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Кӧрткерӧс районса загс юкӧн) (2015)

29Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Прилузского района

Луздор районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Прилузского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Прилузского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Луздор районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Луздор районса загс юкӧн) (2015)

30Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Сыктывдинского района

Сыктывдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Сыктывдинского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Сыктывдинского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Сыктывдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Сыктывдін районса загс юкӧн) (2015)

31Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Сысольского района

Сыктыв районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Сысольского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Сысольского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Сыктыв районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Сыктыв районса загс юкӧн) (2015)

32Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Троицко-Печорского района

Мылдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Троицко-Печорского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Троицко-Печорского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Мылдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Мылдін районса загс юкӧн) (2015)

33Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Удорского района

Удора районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Удорского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Удорского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Удора районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Удора районса загс юкӧн) (2015)

34Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Вымского района

Емдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Вымского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Усть-Вымского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Емдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Емдін районса загс юкӧн) (2015)

35Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Куломского района

Кулӧмдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Куломского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Усть-Куломского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Кулӧмдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Кулӧмдін районса загс юкӧн) (2015)

36Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Цилемского района

Чилимдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Усть-Цилемского района Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Усть-Цилемского района) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Чилимдін районса гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Чилимдін районса загс юкӧн) (2015)

37Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Эжвинского района г. Сыктывкара

Сыктывкарса Эжва районын гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн Территориальный отдел записи актов гражданского состояния Эжвинского района г. Сыктывкара Министерства юстиции Республики Коми (отдел загса Эжвинского района г.Сыктывкара) Коми Республикаса юстиция министерстволӧн Сыктывкарса Эжва районын гражданалысь оланног пасъян мутас юкӧн (Сыктывкарса Эжва районын загс юкӧн) (2015)

38Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Воркуте

Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Вӧркута карын мутас юкӧн Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Воркуте (ОРМ в г. Инте) Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Вӧркута карын мутас юкӧн (Инта карын ТУМ) (2019)

39Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Ухте

Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Ухта карын мутас юкӧн Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Ухте (ОРМ в г. Сосногорске) Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Ухта карын мутас юкӧн (Сосногорск карын ТУМ) (2019)

40Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Ухте

Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Ухта карын мутас юкӧн Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Республике Коми в городе Ухте (ОРМ в пгт. Троицко-Печорск) Ньӧбасьысьяслысь инӧд да мортлысь бур олӧм доръян юкӧнын федеральнӧй дӧзьӧр службалӧн Коми Республикаын веськӧдланінлӧн Ухта карын мутас юкӧн (Мылдін кар кодь посёлокын ТУМ) (2019)

41Территориальный реабилитационный центр для детей и подростков с ограниченными умственными и физическими возможностями (г. Воркута)

Сӧвмӧмын кольччысь да дзоньвидзалунын дзескӧдӧм позянлуна челядьӧс да томуловӧс социальнӧя реабилитируйтан мутас шӧрин (2012)

42Территориальный участок по Вуктыльскому району

Вуктыл районын мутас участок

43Территориальный участок по Ижемскому району

Изьва районын мутас участок

44Территориальный участок по Княжпогостскому району

Княжпогост районын мутас участок

45Территориальный участок по Койгородскому району

Койгорт районын мутас участок

46Территориальный участок по Прилузскому району

Луздор районын мутас участок