Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

Паджгаса библиотека-филиал

Паджга участокса вӧр видзанін Пажгинское участковое лесничество ГУ РК «Сыктывдинское лесничество» «Сыктывдінса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Паджга участокса вӧр видзанін

3Палевицкая библиотека-филиал

Пальса библиотека-филиал

4Палаузское участковое лесничество

Палаззя участокса вӧр видзанін Палаузское участковое лесничество ГУ РК «Койгородское лесничество» «Койгортса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Палаззя участокса вӧр видзанін

5Пальюское участковое лесничество

Палью участокса вӧр видзанін Пальюское участковое лесничество ГУ РК «Печоро-Илычское лесничество» «Печӧра-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Палью участокса вӧр видзанін

6ПАО «Россети»

«Россетьяс» ЙВАК (2019)

7Парикмахерская «У Ларисы» (п. Северный)

«Лариса ордын» шырсянін (2012)

8Парк культуры и отдыха (г. Усинск)

Культура да шойччан парк Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Парк культуры и отдыха» «Культура да шойччан парк» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение МБУК «ПКиО» «КдаШП» МСКУ

9Парк культуры и отдыха (???)

Культура да шойччан парк Обособленное структурное подразделение парк культуры и отдыха Культура да шойччан парк торъя тэчас юкӧдув

10Парковый судебный участок г. Воркуты

Вӧркута карын Паркдор ёрд инув → Вӧркута карын Паркдор ёрд инув Парковый судебный участок г. Воркуты Республики Коми Коми Республикаын Вӧркута карса Паркдор ёрд инув → Коми Республикаса Вӧркута карын Паркдор ёрд инув (2019)

11Пармский судебный участок г. Усинска

Усинск карын Пармаса ёрд инув Пармский судебный участок г. Усинска Республики Коми Коми Республикаын Усинск карлӧн Пармаса ёрд инув → Коми Республикаса Усинск карын Пармаса ёрд инув (2019)

12Парчегская библиотека-филиал

Парчӧгса библиотека-филиал

13Педиатрическое отделение (???)

Педиатрическӧй юкӧн

14Пезмогское участковое лесничество

Пезмӧг участокса вӧр видзанін Пезмогское участковое лесничество ГУ РК «Корткеросское лесничество» «Кӧрткерӧсса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Пезмӧг участокса вӧр видзанін

15Пенсионный фонд Российской Федерации

Россия федерацияса пенсия фонд (2020)

16Первичная профсоюзная организация МБУЗ «СГБ» (г. Сыктывкар)

«СКБ» МБЗУ медводдза профсоюз котыр

17Первичная профсоюзная организация (г. Воркута)

Подувса профсоюз котыр Первичная профсоюзная организация ГБУЗ РК «ВПТД» «ТБВД» КР КСЗУ подувса профсоюз котыр (2012)

18Первое отделение легочного туберкулеза (г. Воркута)

Ты туберкулёзысь бурдӧдан медводдза юкӧн

19Первое фтизиатрическое (туберкулёзное) отделение (???)

Медводдза фтизиатрическӧй (туберкулёз) юкӧн

20Первомайский судебный участок г. Сыктывкара

Сыктывкарса Первомай ёрд инув → Сыктывкар карын Первомай ёрд инув Первомайский судебный участок г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарса Первомай ёрд инув → Коми Республикаса Сыктывкар карын Первомай ёрд инув (2019)

21Петрозаводский судебный участок г. Сыктывкара

Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув → Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув (2015) Петрозаводский судебный участок г. Сыктывкара Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарса Петрозаводскӧй ёрд инув → Коми Республикаса Сыктывкар карын Петрозаводскӧй ёрд инув (2019)

22Печоранефтегаз

Печоранефтегаз Закрытое акционерное общество «Печоранефтегаз», г. Ухта, Республика Коми «Печоранефтегаз» пӧдса акционер котыр, Коми Республика, Ухта кар ЗАО «Печоранефтегаз» «Печоранефтегаз» ПАК

23Печоро-Илычский лесхоз (до 2007 г.)

Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печоро-Илычский лесхоз» «Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Печоро-Илычский лесхоз» (до 2006 г.) «Печора-Ылыдзса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

24Печоро-Илычское лесничество

Печора-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печоро-Илычское лесничество» «Печора-Ылыдзса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор

25Печорская межпоселенческая централизованная библиотечная система

Печораса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система Муниципальное бюджетное учреждение «Печорская межпоселенческая централизованная библиотечная система» «Печораса овмӧдчӧминъяслӧн шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение (2012, 2021)

26Печорская межрайонная природоохранная прокуратура

Печораса вӧр-ва видзан районъясса прокуратура Прокуратура Республики Коми. Печорская межрайонная природоохранная прокуратура Коми Республикаса Прокуратура. Печораса вӧр-ва видзан районъясса прокуратура

27Печорская межрайонная прокуратура

Печораса районкостса прокуратура (2020)

28Печорская опытная станция имени А. В. Журавского

А. В. Журавский нима Печораса опытнӧй станция Печорская опытная станция имени А. В. Журавского — филиал Федерального государственного бюджетного учреждения науки Федерального исследовательского центра «Коми научный центр Уральского отделения Российской академии наук» А. В. Журавский нима Печораса опытнӧй станция — «Россияса наукаяс академиялӧн Урал юкӧнса Коми наука шӧрин» туялан удж нуӧдысь федеральнӧй шӧринлӧн федеральнӧй канму сьӧмкуд наука учреждениелӧн филиал Печорская ОС – филиал ФИЦ Коми НЦ УрО РАН Печораса ОС - РНА УрЮ Коми НШ ТФШ филиал (2018)

29Печорская природоохранная межрайонная прокуратура

Печораса вӧр-ва видзан районкостса прокуратура (2020)

30Печорская прокуратура по надзору за соблюдением законов в исправительных учреждениях

Мыж вештан учреждениеясын оланпасъясӧ кутчысьӧм бӧрся дӧзьӧр нуӧдысь Печораса прокуратура (2020)

31Печорская станция переливания крови

Вир босьтан Печораса станция «Печорская станция переливания крови» — филиал Государственного учреждения «Республиканская станция переливания крови» «Вир босьтан Печораса станция» — «Вир босьтан республиканскӧй станция» государственнӧй учреждениелӧн филиал

32Печорская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Печораса станция Государственное учреждение Республики Коми «Печорская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Печораса станция» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

33Печорская стоматологическая поликлиника

Пинь бурдӧдан Печораса поликлиника Государственное автономное учреждение здравоохранения Республики Коми «Печорская стоматологическая поликлиника» «Пинь бурдӧдан Печораса поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан асшӧрлуна канму учреждение (2013)

34Печорская центральная районная больница

Печора районса шӧр больнича Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Печорская центральная районная больница» «Печора районса шӧр больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013) ГБУЗ РК «Печорская ЦРБ» «Печора РШБ» КР ЙДВКСУ Муниципальное учреждение «Печорская центральная районная больница» «Печораса шӧр районнӧй больнича» муниципальнӧй учреждение

35Печорский аварийно-спасательный отряд

Аварияысь мездан печораса отряд (2019)

36Печорский городской комитет по охране окружающей среды

Печора карса вӧр-ва гӧгӧртас видзан комитет (2014)

37Печорский городской отдел сельского хозяйства и продовольствия

Печора карса видз-му овмӧс да сёян-юан юкӧн Территориальный орган Министерства сельского хозяйства и продовольствия Республики Коми Печорский городской отдел сельского хозяйства и продовольствия Печора карса видз-му овмӧс да сёян-юан юкӧн Коми Республикаса видз-му овмӧс да сёян-юан министерстволӧн мутас орган

38Печорский городской суд Республики Коми

Коми Республикаын Печора карса ёрд (2016, 2020)

39Печорский историко-краеведческий музей

Печораса история да ас му туялан музей (2021) Муниципальное бюджетное учреждение «Печорский историко-краеведческий музей» «Печораса история да ас му туялан музей» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение (2021)

40Печорский лесхоз (до 2007 г.)

Печораса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печорский лесхоз» «Печораса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Печорский лесхоз» (до 2006 г.) «Печораса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

41Печорский линейный отдел полиции

Печораса полициялӧн линейнӧй юкӧн МВД РФ Печорский линейный отдел полиции Сыктывкарского линейного управления Министерства внутренних дел России на транспорте Управления на транспорте министерства внутренних дел России по Северо-западному федеральному округу РФ ПДМ Россияса пытшкӧс делӧяс министерстволӧн Рытыв-войвыв федеральнӧй кытшын транспорт вылын веськӧдланінлӧн Россияса пытшкӧс делӧяс министерстволӧн Сыктывкарса транспорт вылын линейнӧй веськӧдланінлӧн Печораса полициялӧн линейнӧй юкӧн

42Печорский межрайонный отдел сельского хозяйства в г. Инта

Инта карын Печора районкостса видз-му овмӧс юкӧн (2019)

43Печорский межрайонный отдел сельского хозяйства в г. Усинск

Усинск карын Печора районкостса видз-му овмӧс юкӧн (2019)

44Печорский межрайонный отдел сельского хозяйства

Печора районкостса видз-му овмӧс юкӧн (2019)

45Печорский почтамт

Печораса почтамт Печорский почтамт — обособленное структурное подразделение УФПС Республики Коми — филиала ФГУП «Почта России». «Россияса пошта» ФГУП-са филиал — Коми Республикаса ФПСВ торъя тэчаса юкӧдувлӧн Печораса почтамт

46Печорский промышленно-экономический техникум

Печораса промышленно-экономическӧй техникум ГПОУ «Печорский промышленно-экономический техникум» «Печораса промышленно-экономическӧй техникум» УВКУ (2021)

47Печорский противотуберкулезный диспансер

Туберкулёзысь бурдӧдан Печораса диспансер Печорский противотуберкулезный диспансер – филиал Государственного бюджетного учреждения здравоохранения Республики Коми «Республиканский противотуберкулезный диспансер» Туберкулёзысь бурдӧдан Печораса диспансер – «Туберкулёзысь бурдӧдан республиканскӧй диспансер» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждениелӧн филиал (2018) Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Печорский противотуберкулёзный диспансер» «Туберкулёзысь бурдӧдан Печораса диспансер» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение Государственное учреждение Республики Коми «Печорский противотуберкулёзный диспансер» «Туберкулёзысь бурдӧдан Печораса диспансер» Коми Республикаса государственнӧй учреждение ППТД – филиал ГБУЗ РК «РПТД» ТБПД – «ТБРД» КР КСЗУ филиал

48Печорский психоневрологический диспансер

Печораса психоневрологическӧй диспансер Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Печорский психоневрологический диспансер» «Печораса психоневрологическӧй диспансер» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение

49Печорский филиал Территориального Центра медицины катастроф Республики Коми

Неминучаӧ веськалӧмалы медицина отсӧг сетан Коми Республикаса мутас шӧринлӧн Печора карын филиал Филиал государственного бюджетного учреждения Республики Коми «Территориальный Центр медицины катастроф Республики Коми» в г. Печора «Неминучаӧ веськалӧмалы медицина отсӧг сетан Коми Республикаса мутас шӧрин» Коми Республикаса канму сьӧмкуд учреждениелӧн Печора карын филиал Печорский филиал ГБУ РК «ТЦМК РК» «НМКРМШ» КР КСУ Печораса филиал (2020)

50Печорское лесничество

Печораса вӧр видзан овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Печорское лесничество» «Печораса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор