Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1Сывъюдорское участковое лесничество

Сывъюдор участокса вӧр видзанін Сывъюдорское участковое лесничество ГУ РК «Сторожевское лесничество» «Шойнатыса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Сывъюдор участокса вӧр видзанін

2Сыктывдинская общественная организация «Ас му (Своя земля)»

«Ас му» Сыктывдінса ӧтйӧза котыр

3Сыктывдинская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Сыктывдінса станция Государственное бюджетное учреждение Республики Коми «Сыктывдинская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Сыктывдінса станция» Коми Республикаса канму сьӧмкуд учреждение

4Сыктывдинская станция по борьбе с болезнями животных

Пемӧс висьӧм бырӧдан Сыктывдінса станция Государственное учреждение Республики Коми «Сыктывдинская станция по борьбе с болезнями животных» «Пемӧс висьӧм бырӧдан Сыктывдінса станция» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

5Сыктывдинская централизованная библиотечная система

Сыктывдінса шӧр библиотечнӧй система Муниципальное учреждение культуры «Сыктывдинская централизованная библиотечная система» «Сыктывдінса шӧр библиотечнӧй система» муниципальнӧй культура учреждение

6Сыктывдинский дом народных ремесел «Зарань»

«Зарань» Сыктывдінса йӧзкост киподудж керка Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Сыктывдинский дом народных ремесел «Зарань» «Зарань» Сыктывдінса йӧз киподудж керка» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение (2021) МБУК «СДНР «Зарань» «Зарань» СЙКУК» МСКУ (2021)

7Сыктывдинский лесхоз (до 2007 г.)

Сыктывдінса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Сыктывдинский лесхоз» «Сыктывдінса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Сыктывдинский лесхоз» (до 2006 г.) «Сыктывдінса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

8Сыктывдинский межрайонный отдел сельского хозяйства (Визинга)

Сыктывдін районкостса видз-му овмӧс юкӧн (Визин) Сыктывдинский межрайонный отдел сельского хозяйства в с. Визинга Сысольского района Сыктыв районса Визин сиктын Сыктывдін районкостса видз‑му овмӧс юкӧн (2019)

9Сыктывдинский межрайонный отдел сельского хозяйства (Койгородок)

Сыктывдін районкостса видз-му овмӧс юкӧн (Койгорт) Сыктывдинский межрайонный отдел сельского хозяйства в с. Койгородок Койгородского района Койгорт районса Койгорт сиктын Сыктывдін районкостса видз-му овмӧс юкӧн (2019)

10Сыктывдинский районный комитет по охране окружающей среды

Сыктывдін районса вӧр-ва гӧгӧртас видзан комитет (2014)

11Сыктывдинский районный суд

Сыктывдін районса ёрд Сыктывдинский районный суд Республики Коми Коми Республикаын Сыктывдін районса ёрд (2016, 2020)

12Сыктывдинское лесничество

Сыктывдінса вӧр видзан овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Сыктывдинское лесничество» «Сыктывдінса вӧр видзан овмӧс» Коми Республика канмуӧн артмӧдӧмтор

13Сыктывдинское музейное объединение

Сыктывдінса музейяслӧн ӧтув Муниципальное бюджетное учреждение культуры «Сыктывдинское музейное объединение» «Сыктывдінса музейяслӧн ӧтув» муниципальнӧй сьӧмкуд культура учреждение (2017)

14Сыктывкарский целлюлозно-бумажный техникум

Сыктывкарса целлюлозно-бумажнӧй техникум Государственное образовательное учреждение среднего профессионального образования «Сыктывкарский целлюлозно-бумажный техникум» «Сыктывкарса целлюлозно-бумажнӧй техникум» шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан канму учреждение ГОУ СПО «СЦБТ» «СЦБТ» ШТУВ КВУ

15Сыктывкарская база авиационной охраны и защиты лесов (2008-2011)

Авиация отсӧгӧн вӧр дӧзьӧритысь да видзысь Сыктывкарса база Казённое предприятие Республики Коми «Сыктывкарская база авиационной охраны и защиты лесов» «Авиация отсӧгӧн вӧр дӧзьӧритысь да видзысь Сыктывкарса база» Коми Республикаса казённӧй предприятие

16Сыктывкарская городская больница № 1

Медводдза номера Сыктывкарса больнича Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская городская больница № 1» «Медводдза номера Сыктывкарса больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013) ГБУЗ РК «Сыктывкарская городская больница № 1» «Медводдза номера Сыктывкарса больнича» КР ЙДВКСУ

17Сыктывкарская городская больница

Сыктывкарлӧн карса больнича Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская городская больница» «Сыктывкарлӧн карса больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013) ГБУЗ РК «Сыктывкарская городская больница» «Сыктыкарлӧн карса больнича» КР ЙДВКСУ Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская городская больница» (2011-2012) «Сыктывкарлӧн карса больнича» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй сьӧмкудса учреждение Муниципальное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская городская больница» (2001-2011) «Сыктывкарлӧн карса больнича» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй учреждение Муниципальное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская городская поликлиника № 4» (1998-2001) «Сыктывкарлӧн 4 №-а карса поликлиника» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй учреждение

18Сыктывкарская городская картинная галерея «Пейзажи Севера»

«Войвывса серпасъяс» Сыктывкарын серпасъяс видзан да петкӧдлан карса галерея «Сыктывкарская городская картинная галерея «Пейзажи Севера» «Войвывса серпасъяс» Сыктывкарын серпасъяс видзан да петкӧдлан карса галерея» (2015, 2021)

19Сыктывкарская городская поликлиника № 2 (2003-2019)

Сыктывкарлӧн 2 №-а карса поликлиника Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская городская поликлиника № 2» «Сыктывкарлӧн 2 №-а карса поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013) Муниципальное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская городская поликлиника № 2» «Сыктывкарлӧн 2 №-а карса поликлиника» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй учреждение

20Сыктывкарская городская поликлиника № 3

Сыктывкарлӧн 3 №-а карса поликлиника Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская городская поликлиника № 3» «Сыктывкарлӧн 3 №-а карса поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013, 2020) Муниципальное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская городская поликлиника № 3» (до 2012 г.) «Сыктывкарса 3 №-а поликлиника» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй учреждение Сыктывкарская поликлиника № 3 Сыктывкарса 3 №-а поликлиника

21Сыктывкарская детская музыкальная школа

Сыктывкарса челядьлы музыкальнӧй школа Муниципальное образовательное учреждение дополнительного образования детей «Сыктывкарская детская музыкальная школа» «Сыктывкарса челядьлы музыкальнӧй школа» содтӧд тӧдӧмлун сетан муниципальнӧй велӧдан учреждение

22Сыктывкарская детская музыкально-хоровая школа

Сыктывкарса челядьлы шылада-хора школа Муниципальное автономное учреждение дополнительного образования «Сыктывкарская детская музыкально-хоровая школа» «Сыктывкарса челядьлы шылада-хора школа» содтӧд тӧдӧмлун сетан муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение (2014) Муниципальное автономное учреждение дополнительного образования «Сыктывкарская детская музыкально-хоровая школа» «Сыктывкарса челядьлы шылада-хора школа» содтӧд тӧдӧмлун сетан муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение МАУДО «Сыктывкарская детская музыкально-хоровая школа» «Сыктывкарса челядьлы шылада-хора школа» СТСМАУ МАУДО «СДМХШ» «СЧШХШ» СТСМАУ (2014) Муниципальное автономное образовательное учреждение дополнительного образования «Сыктывкарская детская музыкально-хоровая школа» «Сыктывкарса челядьлы шылада-хора школа» содтӧд тӧдӧмлун сетан муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение

23Сыктывкарская детская поликлиника № 1 (2002-2019)

Сыктывкарса челядьлы 1 №-а поликлиника; Сыктывкарса челядьлӧн 1 №-а поликлиника Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская детская поликлиника № 1» «Сыктывкарса челядьлы 1 №-а поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013) Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская детская поликлиника № 1» «Сыктывкарса челядьлӧн 1 №-а поликлиника» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй бюджетнӧй учреждение

24Сыктывкарская детская поликлиника № 2 (2002-2019)

Сыктывкарса челядьлы 2 №-а поликлиника Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская детская поликлиника № 2» «Сыктывкарса челядьлы 2 №-а поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013)

25Сыктывкарская детская поликлиника № 3

Сыктывкарса челядьлы 3 №-а поликлиника Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская детская поликлиника № 3» «Сыктывкарса челядьлы 3 №-а поликлиника» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013, 2019) Муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения «Сыктывкарская детская поликлиника № 3» «Сыктывкарса челядьлы 3 №-а поликлиника» йӧзлысь дзоньвидзалун видзан муниципальнӧй бюджетнӧй учреждение

26Сыктывкарская станция скорой медицинской помощи

Регыдъя медицина отсӧг сетан Сыктывкарса станция Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская станция скорой медицинской помощи» «Регыдъя медицина отсӧг сетан Сыктывкарса станция» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение (2013)

27Сыктывкарская таможня

Сыктывкарса канкерка

28Сыктывкарские тепловые сети

Шоныд сетан Сыктывкарса везъяс (2015)

29Сыктывкарский аварийно-спасательный отряд

Аварияысь мездан сыктывкарса отряд (2019)

30Сыктывкарский авиационный-спортивный клуб

Сыктывкарса авиация да спорт клуб (2013)

31Сыктывкарский автомеханический техникум

Сыктывкарса автомеханическӧй техникум Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Коми «Сыктывкарский автомеханический техникум» «Сыктывкарса автомеханическӧй техникум» Коми Республикаса шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан канму асшӧрлуна учреждение; «Сыктывкарса автомеханическӧй техникум» шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан Коми Республикаса асшӧрлуна канму учреждение

32Сыктывкарский водоканал

Сыктывкарса водоканал МУП «Сыктывкарский водоканал» служба главного механика «Сыктывкарса водоканал» МӦП юралысь механиклӧн служба

33Сыктывкарский городской комитет по охране окружающей среды

Сыктывкарса вӧр-ва гӧгӧртас видзан карса комитет (2014)

34Сыктывкарский городской суд

Сыктывкарлӧн карса ёрд Сыктывкарский городской суд Республики Коми Коми Республикаын Сыктывкарлӧн карса ёрд (2016, 2020)

35Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина

Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет Федеральное государственное бюджетное учреждение высшего профессионального образования "Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина" "Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет" медвылыс тшупӧда уджсикасӧ велӧдан федеральнӧй канму сьӧмкуд учреждение ФГБОУ ВПО "Сыктывкарский государственный университет им. Питирима Сорокина" "Питирим Сорокин нима Сыктывкарса канму университет" ВТШУВ ФКСУ

36Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж имени И. А. Куратова

И. А. Куратов нима Сыктывкарса гуманитарно-педагогическӧй колледж Государственное профессиональное образовательное учреждение «Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж» «Сыктывкарса гуманитарно-педагогическӧй колледж» уджсикасӧ велӧдан канму учреждение (2020) ГПОУ «Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж» «Сыктывкарса гуманитарно-педагогическӧй колледж» УВКУ (2020) Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Коми «Сыктывкарский гуманитарно-педагогический колледж имени И.А.Куратова» «И. А. Куратов нима Сыктывкарса гуманитарно-педагогическӧй колледж» шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан государственнӧй асшӧрлуна учреждение

37Сыктывкарский индустриальный колледж

Сыктывкарса индустриальнӧй колледж Государственное профессиональное образовательное учреждение «Сыктывкарский индустриальный колледж» «Сыктывкарса индустриальнӧй колледж» уджсикасӧ велӧдан канму учреждение (2013)

38Сыктывкарский информационно-издательский центр «Редакция газеты «Панорама столицы»

«Панорама столицы» газет редакция» Сыктывкарса юӧртан-йӧдӧдан шӧрин Муниципальное автономное учреждение «Сыктывкарский информационно-издательский центр «Редакция газеты «Панорама столицы» «Панорама столицы» газет редакция» Сыктывкарса юӧртан-йӧдӧдан шӧрин» муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение

39Сыктывкарский кооперативный техникум

Сыктывкарса кооперативнӧй техникум Профессиональное образовательное учреждение «Сыктывкарский кооперативный техникум» Союза потребительских обществ Республики Коми Коми Республикаса потребительскӧй котыръяс союзлӧн «Сыктывкарса кооперативнӧй техникум» уджсикасӧ велӧдан учреждение (2016)

40Сыктывкарский лесной институт

Сыктывкарса вӧр институт (2015) Сыктывкарский лесной институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова»; Сыктывкарский лесной институт (филиал) федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова» «С. М. Киров нима Санкт-Петербургса канму лесотехническӧй университет» вылыс тшупӧда велӧдан федеральнӧй канму сьӧмкуд учреждениелӧн Сыктывкарса вӧр институт (филиал) (2019); «С. М. Киров нима Санкт-Петербургса лесотехническӧй канму университет» вылыс тшупӧда уджсикасӧ велӧдан федеральнӧй канму сьӧмкуд учреждениелӧн Сыктывкарса вӧр институт (филиал); «С. М. Киров нима Санкт-Петербургса лесотехническӧй канму университет» вылыс тшупӧда уджсикасӧ велӧдан федеральнӧй канму сьӧмкуд учреждениелӧн (филиал) Сыктывкарса вӧр институт

41Сыктывкарский лесопромышленный техникум

Сыктывкарса вӧр промышленносьт техникум Государственное профессиональное образовательное учреждение «Сыктывкарский лесопромышленный техникум» «Сыктывкарса вӧр промышленносьт техникум» уджсикасӧ велӧдан канму учреждение (2013) ГПОУ «СЛТ» «СВПТ» УВКУ (2013)

42Сыктывкарский лесхоз (до 2007 г.)

Сыктывкарса вӧр овмӧс Государственное учреждение Республики Коми «Сыктывкарский лесхоз» «Сыктывкарса вӧр овмӧс» Коми Республикаса канму учреждение Федеральное государственное учреждение «Сыктывкарский лесхоз» (до 2006 г.) «Сыктывкарса вӧр овмӧс» федеральнӧй канму учреждение

43Сыктывкарский ликеро-водочный завод

Сыктывкарса ликёр-водка лэдзан завод ОАО «Сыктывкарский ликеро-водочный завод» «Сыктывкарса ликёр-водка лэдзан завод» ВАК (2021)

44Сыктывкарский медицинский колледж им. И. П. Морозова

И. П. Морозов нима Сыктывкарса медицина колледж Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Коми «Сыктывкарский медицинский колледж им. И. П. Морозова» «И. П. Морозов нима Сыктывкарса медицина колледж» шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан Коми Республикаса государственнӧй асшӧрлуна учреждение ГОУСПО Сыктывкарский медицинский колледж им. И. П. Морозова И. П. Морозов нима Сыктывкарса медицина колледж ШУВГУ

45Сыктывкарский межтерриториальный отдел организации здравоохранения

Йӧзлысь дзоньвидзалун видзӧм котыртан Сыктывкарса мутаскост юкӧн (2013)

46Сыктывкарский отдел организации медицинской помощи населению

Олысьяслы медицина отсӧг котыртан Сыктывкарса юкӧн (2017)

47Сыктывкарский политехнический техникум

Сыктывкарса политехническӧй техникум Государственное автономное образовательное учреждение среднего профессионального образования Республики Коми «Сыктывкарский политехнический техникум» «Сыктывкарса политехническӧй техникум» шӧр тшупӧда уджсикасӧ велӧдан Коми Республикаса государственнӧй асшӧрлуна учреждение ГАОУСПО РК «СПТ» «СПТ» ШУВ КР ГАУ

48Сыктывкарский почтамт

Сыктывкарса почтамт (2015)

49Сыктывкарский психоневрологический интернат

Сыктывкарса психоневрологическӧй интернат Государственное учреждение Республики Коми «Сыктывкарский психоневрологический интернат» «Сыктывкарса психоневрологическӧй интернат» Коми Республикаса государственнӧй учреждение

50Сыктывкарский район водных путей

Сыктывкарса ва туйяс район Сыктывкарский район водных путей – филиал федерального бюджетного учреждения «Северо-Двинское государственное бассейновое управление водных путей и судоходства» Сыктывкарса ва туйяс район – «Ва туйяс да судноясӧн ветлан Войвыв Двина бассейнса канму веськӧдланін» федеральнӧй сьӧмкуд учреждениеса филиал; Сыктывкарса ва туйяс район – «Ва туйяс да суднояс ветлан Войвыв Двина бассейнса канму веськӧдланін» федеральнӧй сьӧмкуд учреждениеса филиал