Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1Северная железная дорога

Войвыв кӧрт туй ОАО «РЖД» Филиал «Северная железная дорога» Дирекция по ремонту пути «РКТ» ВАК «Войвыв кӧрт туй» филиал Туй дзоньталӧм кузя дирекция

2Северная региональная дирекция железнодорожных вокзалов

Кӧрт туй вокзалъяслӧн войвывса дінму дирекция Северная региональная дирекция железнодорожных вокзалов — филиал ОАО «РЖД» Кӧрт туй вокзалъяслӧн войвывса дінму дирекция — «РКТ» ВАК-лӧн филиал (2019)

3Северное межрегиональное управление ведомственной охраны (г. Ухта)

Ведомственнӧй охраналӧн дінмукостса войвыв веськӧдланін (2015)

4Северный судебный участок г. Воркуты

Вӧркута карса Севернӧй ёрд инув Северный судебный участок г. Воркуты Республики Коми Коми Республикаын Вӧркута карса Севернӧй ёрд инув (2019); Коми Республикаса Вӧркута карын Войвывса ёрд инув

5Северо-Западное главное управление (г. Сыктывкар)

Рытыв-Войвыв медшӧр веськӧдланін (2014, 2021) Северо-Западное главное управление отделение — Национальный банк по Республике Коми Рытыв-Войвыв медшӧр веськӧдланін юкӧн — Коми Республикаын национальнӧй банк (2021)

6Северо-Западный Телеком

Рытыв-Войвыв Телеком Открытое акционерное общество «Северо-Западный Телеком» (2001-2011) «Рытыв-Войвыв Телеком» восьса акционер котыр ОАО «Северо-Западный Телеком» «Рытыв-Войвыв Телеком» ВАК

7Седъюский территориальный отдел управления по работе с территориями

Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланінын Сьӧдъюса мутас юкӧн (2019, 2020)

8Седьюдорская сельская библиотека-филиал

Сьӧдъю сиктса библиотека-филиал (2012)

9Седьюский судебный участок г. Ухты

Ухта карса Сьӧдъю ёрд инув Седьюский судебный участок г. Ухты Республики Коми Коми Республикаын Ухта карлӧн Сьӧдъюса ёрд инув (2019)

10Секретариат Главы Республики Коми

Коми Республикаса Юралысьлӧн Секретариат

11Секретариат председателя Государственного Совета Республики Коми и его заместителей

Коми Республикалӧн Государственнӧй Сӧветса веськӧдлысьлӧн да сійӧс вежысьяслӧн секретариат

12Сектор опеки и попечительства по городу Инта

Инта карын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по городу Инта Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Инта карын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

13Сектор опеки и попечительства по Ижемскому району

Изьва районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Ижемскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Изьва районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

14Сектор опеки и попечительства по Княжпогостскому району

Княжпогост районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Княжпогостскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Княжпогост районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

15Сектор опеки и попечительства по Корткеросскому району

Кӧрткерӧс районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Корткеросскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Кӧрткерӧс районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

16Сектор опеки и попечительства по Сыктывдинскому району

Сыктывдін районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Сыктывдинскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Сыктывдін районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

17Сектор опеки и попечительства по Сысольскому району

Сыктыв районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Сысольскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Сыктыв районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

18Сектор опеки и попечительства по Удорскому району

Удора районын тӧрасян да тӧждысян сектор Сектор опеки и попечительства по Удорскому району Управления по опеке и попечительству Министерства труда, занятости и социальной защиты Республики Коми Коми Республикалӧн удж, уджӧн могмӧдан да социальнӧя доръян министерствоса Тӧрасьӧмӧн да тӧждысьӧмӧн веськӧдланінлӧн Удора районын тӧрасян да тӧждысян сектор (2017)

19Сектор по противодействию коррупции

Коррупциялы паныд удж нуӧдан сектор Сектор по противодействию коррупции Управления кадров и государственных наград Администрации Главы Республики Коми и Правительства Республики Коми Коми Республикаса Юралысьлӧн да Коми Республикаса Веськӧдлан котырлӧн Администрацияса Кадръясӧн да канму наградаясӧн веськӧдланінлӧн коррупциялы паныд удж нуӧдан сектор (2014)

20Сектор по работе с обращениями граждан

Гражданалӧн шыӧдчӧмъяс кузя юкӧнув Сектор по работе с обращениями граждан Управления документационного обеспечения Аппарата Государственного Совета Республики Коми

21Сектор по работе с территорией пгт Боровой

Борӧвӧй ккп мутаскӧд уджалысь юкӧд Сектор по работе с территорией пгт Боровой Водненского территориального отдела Управления по работе с территориями Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланінын Воднӧйса мутас юкӧнлӧн Борӧвӧй ккп мутаскӧд уджалысь юкӧд (2019)

22Сектор по работе с территорией пгт Шудаяг

Шудаяг ккп мутаскӧд уджалысь юкӧд Сектор по работе с территорией пгт Шудаяг Ярегского территориального отдела Управления по работе с территориями Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланінын Ярегаса мутас юкӧнлӧн Шудаяг ккп мутаскӧд уджалысь юкӧд (2019)

23Сектор по работе с территорией пст Кэмдин

Кемдін скп мутаскӧд уджалысь юкӧд Сектор по работе с территорией пст Кэмдин Седъюского территориального отдела Управления по работе с территориями Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланінын Сьӧдъюса мутас юкӧнлӧн Кемдін скп мутаскӧд уджалысь юкӧд (2019)

24Сектор по работе с территорией с. Кедвавом

Кедвавом с. мутаскӧд уджалан юкӧнув Сектор по работе с территорией с. Кедвавом Седъюского территориального отдела Управления по работе с территориями Мутасъяскӧд уджалӧмӧн веськӧдланінын Сьӧдъюса мутас юкӧнлӧн Кедвавом сиктса мутаскӧд уджалысь юкӧд (2019)

25Сектор по работе с территориями пгт. Верхняя Инта

Вылыс Инта ккп. мутасъяскӧд уджалан сектор (2020)

26Сектор по работе с территориями пст. Абезь

Абезь скп. мутасъяскӧд уджалан сектор (2020)

27Сектор по работе с территориями с. Адзьвавом

Адзвавом сиктса мутасъяскӧд уджалан сектор (2020)

28Сектор по работе с территориями с. Косьювом

Косьювом сиктса мутасъяскӧд уджалан сектор (2020)

29Сектор по развитию территорий пст. Кырта

Кырта скп. мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

30Сектор по развитию территорий пст. Лемтыбож

Льӧмтыбӧж скп. мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

31Сектор по развитию территорий пст. Лемты

Льӧмты скп. мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

32Сектор по развитию территорий пст. Усть-Соплеск

Сопльӧс скп. мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

33Сектор по развитию территорий пст. Шердино

Шӧрдін скп. мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

34Сектор по развитию территорий с. Дутово

Дутов сиктса мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

35Сектор по развитию территорий с. Подчерье

Пӧдчерем сиктса мутасъяс сӧвмӧдан сектор (2020)

36Сектор реализации генерального плана

Медыджыд план збыльмӧдан сектор

37Сектор Сосногорского филиала фонда обязательного медицинского страхования Республики Коми по городу Воркуте

Коми Республикаса йӧзӧс медицинскӧя быть страхуйтан фондлӧн Сосногорск филиалса Вӧркута карын сектор

38Сельский Дом культуры п. Иоссер

Йоссер посёлокын Сиктса Культура керка Филиал «Сельский Дом культуры» п. Иоссер МАУ «Княжпогостский РДК» «Княжпогостса РКК» МАУ Йоссер посёлокын «Сиктса Культура керка» филиал (2020) Муниципальное автономное учреждение «Сельский Дом культуры» п. Йоссер администрации сельского поселения «Йоссер» Княжпогостского района Республики Коми Коми Республикаса Княжпогост районлӧн «Йоссер» сикт овмӧдчӧминса администрациялӧн «Сиктса культура керка» Йоссер посёлокса муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение (2012)

39Сельский Дом культуры пст. Тракт

Тракт скп. Сиктса Культура керка Филиал «Сельский Дом культуры» пст. Тракт МАУ «Княжпогостский РДК» «Княжпогостса РКК» МАУ Тракт скп. «Сиктса Культура керка» филиал (2020)

40Сельский Дом культуры пст. Чиньяворык

Чимиавӧрӧк скп. Сиктса Культура керка Филиал «Сельский Дом культуры» пст. Чиньяворык МАУ «Княжпогостский РДК» «Княжпогостса РКК» МАУ Чимиавӧрӧк скп. «Сиктса Культура керка» филиал (2020)

41Сельский Дом культуры с. Туръя

Туръя сиктын Сиктса Культура керка Филиал «Сельский Дом культуры» с. Туръя МАУ «Княжпогостский РДК» «Княжпогостса РКК» МАУ Туръя сиктын «Сиктса Культура керка» филиал (2020) Муниципальное автономное учреждение «Сельский дом культуры» с. Туръя «Сиктса культура керка» Туръя с. муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение

42Сельский клуб деревни «Весляна»

«Весляна» грездлӧн сиктса клуб Муниципальное бюджетное учреждение «Сельский клуб деревни «Весляна» администрации сельского поселения «Ветью» Княжпогостского района Республики Коми Администрация СП «Ветью» Коми Республикаса Княжпогост районын «Ветью» сикт овмӧдчӧминлӧн администрацияса «Весляна» грездлӧн сиктса клуб» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждение

43Сельский клуб (пст. Вожаёль)

Сиктса клуб Муниципальное автономное учреждение «Сельский клуб» пст. Вожаёль «Сиктса клуб» Вожаёль скп. муниципальнӧй асшӧрлуна учреждение

44Сельскохозяйственный производственный кооператив «Маджа»

«Маджа» видз-му овмӧсса производственнӧй кооператив

45Сельыбское участковое лесничество

Сёльыб участокса вӧр видзанін Сельыбское участковое лесничество ГУ РК «Удорское лесничество» «Удораса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Сёльыб участокса вӧр видзанін

46Селэгвожское участковое лесничество

Селӧгвож участокса вӧр видзанін Селэгвожское участковое лесничество ГУ РК «Междуреченское лесничество» «Междуреченскса вӧр видзан овмӧс» КР КА-лӧн Селӧгвож участокса вӧр видзанін

47Семуковский народный дом

Семуковса войтырлӧн керка Филиал «Семуковский народный дом» муниципального бюджетного учреждения «Межпоселенческий (центральный) Дом культуры с. Айкино» «Айкатыла сиктлӧн овмӧдчӧминкостса (шӧр) Культура керка» муниципальнӧй сьӧмкуд учреждениелӧн «Семуковса войтырлӧн керка» филиал (2019)

48Сервисный центр по продаже авиа и жд билетов (???)

Авиа да кӧрт туй билетъяс вузалан сервис шӧрин

49Серебряный зал Центра культурных инициатив «Югор» (г. Сыктывкар)

«Югӧр» культура водзмӧстчысьяс шӧринлӧн эзысь зал (2021)

50Сереговская сельская библиотека-филиал

Серегов сиктса библиотека-филиал (2012)