Русско-коми словарь названий организаций и учреждений

1Отдел военного комиссариата Республики Коми по Корткеросскому району

Коми Республикаса военнӧй комиссариатлӧн Кӧрткерӧс районын юкӧн (2014)

2Отдел военного комиссариата Республики Коми по Усть-Вымскому району

Емдін районын Коми Республикаса военнӧй комиссариат юкӧн

3Отдел государственной инспекции безопасности дорожного движения ОМВД России по г. Усинску

Усинск карын Россияса ПДМЮ Туйяс вылын неминучаысь видзан канму инспекциялӧн юкӧн (2020)

4Отдел гражданского и патриотического воспитания молодежи г. Ухты

Ухта карса том йӧзӧс чужан му радейтны да пыдди пуктыны велӧдан юкӧн (2017) Отдел гражданского и патриотического воспитания молодежи МУ ДО «Центр творчества имени Г. А. Карчевского» «Г. А. Карчевский нима творчество сӧвмӧдан шӧрин» СТ МУ-лӧн Ухта карса том йӧзӧс чужан му радейтны да пыдди пуктыны велӧдан юкӧн

5Отдел документационного и информационного обеспечения (г. Сыктывкар)

Документӧн да юӧрӧн могмӧдан юкӧн Отдел документационного и информационного обеспечения Производственного отделения «Сыктывкарские электрические сети» филиала ПАО «МРСК Северо-Запада» «Комиэнерго», г. Сыктывкар «Рытыв-Войвылын ДЮСК» ЙВАК-лӧн «Комиэнерго» филиалысь «Сыктывкарса би сетан везъяс» уджалан юкӧдлӧн Документӧн да юӧрӧн могмӧдан юкӧн

6Отделение анестезиологии и реанимации (г. Сыктывкар)

Анестезиология да реанимация юкӧн Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Сыктывкарская городская больница № 1» Отделение анестезиологии и реанимации «Сыктывкарлӧн 1 №-а карса больнича» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждениелӧн Анестезиология да реанимация юкӧн

7Отделение взрослое фтизиатрическое туберкулезное (???)

Верстьӧ йӧзӧс туберкулёзысь бурдӧдан фтизиатрия юкӧн (2018)

8Отделение временного проживания граждан пожилого возраста и инвалидов № 2 (п. Ярашью)

Олӧма гражданалы да вермытӧмъяслы недыр кад кежлӧ 2 №-а оланін (2013); Олӧма да вермытӧм гражданаӧс недыр кад видзан 2 №-а юкӧн

9Отделение ГИБДД по городу Инте

Инта карса ТВВКИ юкӧнув Отделение государственной инспекции безопасности дорожного движения Отдела министерства внутренних дел России по городу Инте Россияса пытшкӧс делӧяс министерстволӧн Инта карса юкӧнын Туйяс вылын неминучаысь видзан канму инспекцияса юкӧнув (2018) ОГИБДД ОМВД России по г. Инте Инта карын Россияса ПДМЮ ТНВКИЮ (2018)

10Отделение ГИБДД по Прилузскому району

Луздор районса ТВВКИ отделение Отделение ГИБДД отдела министерства внутренних дел Российской Федерации по Прилузскому району Россия Федерацияса пытшкӧс делӧяс министерстволӧн Луздор район юкӧнса ТВВКИ отделение

11Отделение детское фтизиатрическое туберкулезное (стационар) (г. Воркута)

Челядьӧс туберкулёзысь бурдӧдан фтизиатрия юкӧн (стационар) (2018) Поликлиническое отделение детское, отделение детское фтизиатрическое туберкулезное Челядьлы поликлиника юкӧн, челядьӧс туберкулёзысь бурдӧдан фтизиатрия юкӧн

12Отделение дневного стационара (г. Сыктывкар)

Лунся стационар юкӧн Государственное Учреждение «Коми республиканский онкологический диспансер», отделение дневного стационара «Коми республиканскӧй онкология диспансер» канму учреждение, лунся стационар юкӧн

13Отделение компьютерной томографии (???)

Компьютернӧй томография юкӧн (2014)

14Отделение консультативно-диагностического блока (???)

Консультация сетан да диагностика вӧчан блокса юкӧн

15Отделение неотложной наркологической помощи (г. Сыктывкар)

Эновтны позьтӧм наркологическӧй отсӧг сетан юкӧн; Эновтны позьтӧм наркология отсӧг сетан юкӧн Государственное бюджетное учреждение здравоохранения Республики Коми «Коми республиканский наркологический диспансер», отделение неотложной наркологической помощи «Коми республиканскӧй наркология диспансер» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение, эновтны позьтӧм наркология отсӧг сетан юкӧн

16Отделение общей терапии (???)

Ӧтувъя терапия юкӧн

17Отделение патологии малых сроков (г. Сыктывкар)

Ичӧт кадколаста патология юкӧн Республиканское государственное учреждение здравоохранения Республики Коми «Коми республиканский перинатальный центр», отделение патологии малых сроков «Коми республиканскӧй перинатальнӧй шӧрин» Коми Республикаса йӧзлысь дзоньвидзалун видзан канму сьӧмкуд учреждение, ичӧт кадколаста патология юкӧн

18Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Коми

Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаын юкӧн Государственное учреждение — Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Республике Коми Канму учреждение — Россия Федерацияса пенсия фондлӧн Коми Республикаын юкӧн (2013)

19Отделение по вопросам миграции (г. Инта)

Миграция юалӧмъяс серти юкӧнув Отделение по вопросам миграции Отдела министерства внутренних дел России по городу Инте Россияса пытшкӧс делӧяс министерстволӧн Инта карса юкӧнын миграция юалӧмъяс серти юкӧнув (2018) ОВМ ОМВД России по г. Инте Инта карын Россияса ПДМЮ МЮЮ (2018)

20Отделение полиции № 8 (???)

Полициялӧн 8 №-а юкӧн (2015)

21Отделение помощи женщинам, оказавшимся в трудной жизненной ситуации «Райда» (г. Сыктывкар)

«Райда» пикӧ воӧм аньяслы отсӧг сетан юкӧн (2012)

22Отделение помощи лицам из числа детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, и замещающим семьям (г. Сыктывкар)

Бать-мамтӧм да бать-мам дӧзьӧртӧг кольӧм челядьлы да босьтӧм челядя аскотыръяслы отсӧг сетан (2012)

23Отделение почтовой связи 167031 Сыктывкарского почтамта

Сыктывкарса почтамтлӧн пошта связь юкӧн 167031 Отделение почтовой связи 167031 Сыктывкарского почтамта – обособленного структурного подразделения УФПС Республики Коми – филиала ФГУП «Почта России» «Россияса пошта» ФГУП-са филиал – Коми Республикаса ФПСВ торъя тэчаса юкӧдувлӧн Сыктывкарса почтамтлӧн пошта связь юкӧн 167031

24Отделение почтовой связи Сыктывкар 167000 Cыктывкарского почтамта

Сыктывкарса почтамтлӧн пошта связь юкӧн Сыктывкар 167000 Отделение почтовой связи Сыктывкар 167000 Cыктывкарского почтамта — обособленного структурного подразделения УФПС Республики Коми — филиала ФГУП «Почта России». «Россияса пошта» ФГУП-са филиал – Коми Республикаса ФПСВ торъя тэчаса юкӧдувлӧн Сыктывкарса почтамтлӧн пошта связь юкӧн Сыктывкар 167000

25Отделение профилактики безнадзорности, социального сиротства несовершеннолетних «Вера» (г. Сыктывкар)

«Эскӧм» тыр арлыдтӧмъяслысь дӧзьӧртӧмлун, социальнӧй бать-мамтӧмлун ӧлӧдан юкӧн (2012)

26Отделение профилактики безнадзорности, социального сиротства несовершеннолетних «Огонек» (г. Сыктывкар)

«Битор» тыр арлыдтӧмъяслысь дӧзьӧртӧмлун, социальнӧй бать-мамтӧмлун ӧлӧдан юкӧн (2012)

27Отделение профилактики безнадзорности, социального сиротства несовершеннолетних «Подросток» (г. Сыктывкар)

«Зонпосни» тыр арлыдтӧмъяслысь дӧзьӧртӧмлун, бать-мамтӧм челядьдыр ӧлӧдан юкӧн (2012)

28Отделение профилактики безнадзорности, социального сиротства несовершеннолетних «Семья» (г. Сыктывкар)

«Аскотыр» тыр арлыдтӧмъяслысь дӧзьӧртӧмлун, социальнӧй бать-мамтӧмлун ӧлӧдан юкӧн (2012)

29Отделение реабилитации детей и подростков с ограниченными умственными и физическими возможностями (г. Сыктывкар)

Вежӧрын да вын-эбӧсын дзескӧдӧм позянлуна челядьӧс да томуловӧс реабилитируйтан юкӧнув

30Отделение реабилитации для детей и подростков с ограниченными умственными и физическими возможностями «Надежда» (г. Сыктывкар)

«Надежда» сӧвмӧмын кольччысь да дзоньвидзалунын дзескӧдӧм позянлуна челядьлы да томуловлы реабилитация юкӧн (2012)