Малый русско-коми словарь (2011)

101издевательский

-ая, -ое
тешитчан, тешитчана, смекайтчан, смекайтчана

102издевательство

с.
тешитчӧм, смекайтчӧм

103издеваться

тешитчыны, смекайтчыны

104изделие

с.
вӧчас, вӧчӧмтор; кӧлуй

105издержки

мн.ч.
сьӧм видзӧм, рӧскод

106изжога

ж.
сьӧлӧм сотӧм, нёра висьӧм

107изловчиться

вевйӧдчыны; сюсьмӧдчыны

108изложение

с.
1) висьталӧм, гижӧм
2) изложенньӧ

109изложить

висьтавны, гижны

110излом

м.
чегас, чегӧмин; чукыль, кусынь

111излучатель

м.
(югӧр, шоныд да с.в.) койысь, лэдзысь, сетысь

112излучать

(югӧр, шы да с.в.) лэдзны, койны, сетны

113излучина

ж.
кӧдж; чукыль

114излюбленный

-ая, -ое
медмуса, радейтан, радейтана

115измена

ж.
вежӧм, кыв вуджӧм; вузалӧм

116изменение

с.
вежӧм, вежлалӧм; вежсьӧм, вежласьӧм

117изменить

вежны

118измениться

вежсьыны

119изменчивость

ж.
вежласьӧм; вежсьыны вермӧм

120изменчивый

-ая, -ое
вежласян, вежласяна

121изменяемый

-ая, -ое
вежласян; вежлалан; вежласьысь

122измерение

с.
мурталӧм, муртасьӧм

123измеримый

-ая, -ое
мурталана; муртавны позян; шымыртан

124измерительный

-ая, -ое
мурталан, муртасян

125измерить

измерить, измерять
муртавны
измерить на глаз ылӧсас муртавны

126измерять

измерить, измерять
муртавны
измерять на глаз ылӧсас муртавны

127измождение

с.
атшвайӧм, усурмунӧм

128измождённый

-ая, -ое
слабмӧм, косьмӧм, орӧм, омӧльтчӧм

129изморозь

ж.
кижа, пакта; чита; куржӧвина
мелкий, как изморозь, снег кижа кодь посни лым

130изморось

ж.
зіля, сибус; бус кодь зэр; буситӧм
осенняя изморось арся сибус
с утра сеялась мелкая изморось асывсянь буситіс

131измываться

тешитчыны, смекайтчыны

132измышление

с.
лӧсьӧдӧм, лӧсьӧдлӧм; лӧсьӧдӧмтор, лӧсьӧдлӧмтор

133изнанка

ж.
гуг
изнанка ткани дӧра гуг

134изнаночный

-ая, -ое
гугладор

135изначально

важӧнсянь, медводдзасянь

136изначальный

-ая, -ое
медводдза

137износить

кисьтны, праквартны; росйыны, расйыны

138износиться

киссьыны, росйысьны, ротмунны; русйысьны; бырны

139изнурительный

-ая, -ое
зэв сьӧкыд; тойтмӧдан, орӧдан, мудзтӧдан
изнурительный труд зэв сьӧкыд удж

140изнурить

унежитны, тойтмӧдны, орӧдны, кок йылысь уськӧдны

141изнутри

пытшсянь, пытшкысь; пытшкӧссянь, пытшкӧсысь

142изобилие

с.
1) юр вывтыр, мыйта колӧ
   изобилие цветов дзоридзыс мыйта колӧ
2) тыр-бур; эмбур, озырлун
   год изобилия озыр во
   жить в изобилии овны озыра

143изображать

серпасавны; петкӧдлыны
изображать на сцене петкӧдлыны сцена вылын

144изобрести

изобрести, изобретать
лӧсьӧдны (выльтор), аддзыны
изобрести новый станок лӧсьӧдны выль станок
◊ изобрести (изобретать) велосипед лӧсьӧдны ковтӧмтор; ковтӧминӧ лӧсьӧдны выльтор; ӧтиторсӧ восьтыны мӧд пӧв

145изобретатель

м.
выльтор восьтысь (аддзысь); выльтор лӧсьӧдысь

146изобретать

изобрести, изобретать
лӧсьӧдны (выльтор), аддзыны
изобретать новый станок лӧсьӧдны выль станок
◊ изобретать (изобретать) велосипед лӧсьӧдны ковтӧмтор; ковтӧминӧ лӧсьӧдны выльтор; ӧтиторсӧ восьтыны мӧд пӧв

147изобретение

с.
выльтор думыштӧм, выльтор лӧсьӧдӧм (аддзӧм, восьтӧм); думыштӧмтор, восьтӧмтор, лӧсьӧдӧмтор

148изогнутый

-ая, -ое
комбыля; кусыньтчӧм, синсьӧм; кусыньтӧм; кусыня, нюкыля, чукля

149изогнуть

кусыньтны, коткыльтны, нюкыльтны, синны, мегыртӧдны, чукыльтны

150изолированно

торйӧн