re
муз. ре (вторая нота музыкальной гаммы) / muz. re
realízma
реализм / realism
redaktat:
redaktat etmää редактировать / a redacta
redáktor
редактор; редакторский / redactor; de redactor
baş redáktor главный редактор / redactor-şef
tehnika redáktoru технический редактор / redactor tehnic
redáktorluk
должность (положение) редактора; редакторский / funcţie, funcţiune de redactor, post de redactor
redáktorluk zanaatı редакторская работа / lucru de redactor
redákţiya
редакция / redacţie
regístra
регистр / registru; regulator
rejim
режим / regim
rejima görä согласно режиму / conform regimului
rejimni
имеющий режим, по режиму / cu regim; după regim
rekomandat:
rekomandat etmää рекомендовать / a recomanda
rekomendáţiya
рекомендация / recomandare, recomandaţie
rékrút
ист. рекрут / ist. recrut
rékrutluk
ист. рекрутчина / ist. recrutare
rekvizat:
rekvizat etmää реквизировать / a rechiziţiona
rekvizíţiya
реквизиция / rechiziţie
relígiya
религия; религиозный / religie, religios
rélsa
рельс / şină
rélsa döşemää класть рельсы, настилать железнодорожное полотно / а face terasament de cale ferată
rélsalı
рельсовый, имеющий рельсы / de şine; cu şine
rélsalı yol рельсовый путь / drum de fier, cale ferată
birrélsalı demir yol монорельсовая дорога / cale ferată cu o singură şină
remont
ремонт; ремонтный / reparaţie; de reparaţii
profiláktika remondu профилактический ремонт / reparaţie, profilactică, de profilactică
remonda vermää отдать в ремонт / a da la reparaţie
remontçu
ремонтник, ремонтный рабочий / lucrător la reparaţii
remontlamaa
ремонтировать / a repara, a face reparaţii
remontlu
отремонтированный / reparat
remontlu traktor отремонтированный трактор / tractor reparat
rendä
1) рубанок / gealău, rindea
2) тёрка / răzătoare
rendeci
строгальщик / geluitor
rendelemää
1) строгать, стругать, обстругивать / a gelui, a rindelui
2) тереть на тёрке / а da la răzătoare
rendelemäk
обстругивание / geluire, rindelit
rendelenmää
1) быть обстроганным (обструганным, выстроганным) / a fi geluit, a fi rindeluit
2) быть протёртым на тёрке / a fi dat la râzătoare
rengen
рентген; рентгеновский / roentgen, rază; de roentgen
rengen aparadı рентгеновский аппарат / aparat Roentgen
rengendän geçmää пройти рентген / a trece roentgenul
renk
цвет; окраска; краска / culoare, vopsea
eşil renktä rúba одежда зелёного (защитного) цвета / îmbrăcăminte de culoare verde, kaki
rengini diiştirmää а) изменять цвет / a schimba culoarea
б) перекрашивать / а revopsi
renkli
цветной, окрашенный в какой-л. цвет / colorat, în culori
renkli patret цветная фотография / fotografie colorată
renksiz
1) неокрашенный, бесцветный / nevopsit, necolorat, fără culoare
2) бледный, неяркий / palid, spălăcit
repertuar
репертуар / repertoriu
resim
1) рисунок; чертёж; эскиз / desen; plan, desen; schiţă
resim yapmaa (etmää) см. / v. resimnemää
2) рисование / desenare, desen
resimci
1) чертёжник / desenator
2) художник / pictor
resimnemää
1) чертить (чертёж, эскиз) / a desena, a schiţa
2) рисовать; заниматься живописью / a desena, a se ocupa de pictură, a picta
resimni
1) нарисованный; начерченный / desenat, pictat; trasat
2) иллюстрированный, с рисунками / ilustrat, cu desene
resimni kiyat иллюстрированная книга / carte ilustrată
resimsiz
без рисунка, без картинок (иллюстраций), непроиллюстрированный / fără desen, fără tablouri, fără poze (ilustraţii), neilustrat
resor
рессора; рессорный / resort, arc; cu arcuri
resor demiri рессорное железо (сталь) / fier pentru resort, arcuri
resorlu
рессорный, на рессорах / cu resort, cu arcuri
resorlu beda рессорная бричка / brişcă cu arcuri
respúblika
республика; республиканский / republică; republican, de republică, al republicii
respúblika stadionu республиканский стадион / stadion republican
restoran
ресторан; ресторанный / restaurant; de restaurant
ret
1) отрицание; отрицательный / negare, tăgăduire, negaţie, negativ
ret cuvap отрицательный ответ, отказ / răspuns negativ, refuz
2) отказ / refuz, renunţ; renunţare
ret etmää a) отрицать, отвергать, опровергать / a nega; a combate, a respinge, a tăgădui
б) отказывать / a refuza
revíziya
ревизия; ревизионный / revizie; de revizie
revíziya komísiyası ревизионная комиссия / comisie de revizie
revíziya yapmaa ревизовать, проводить ревизию / a revizui, a inspecta
revizor
ревизор; ревизорский / revizor; de revizor
revmatízma
см. / v. ramatiz
revolǘţiya
революция / revoluţie
revolver
револьвер; револьверный / revolver; de revolver
revolver fişää револьверный патрон / cartuş de revolver
reys
рейс; рейсовый / cursă; de curse
rezä
1) засов (дверной), задвижка; шпингалет / zăvor; cremonă
rezeyi koymaa (sürmää) задвинуть засов, запереть на засов / a trage zăvorul, a încuia cu zăvorul
2) прибой / izbirea valurilor de coastă (de ţărm)
rezelemää
запирать на засов / a încuia, a închide cu zăvorul, a zăvorî
rezelemää kapuyu запереть на засов / a zăvorî uşa
О сайте
Инструкция